Review: Dial M for Murder at Windsor's Theatre Royal