This Richmond play is a chilling coincidence of a real life murder inquiry