Witnesses sought after man found unconscious in Byfleet