Thieves steal 'hugely sentimental' collection of war medals