Man and woman plead not guilty to stealing poppy tins