Body found in Surrey confirmed as missing man James Phelan