Controversial Norwegian underwear brand ‘Comfyballs’ comes to the UK after being banned from sale in the US