Vegan edamame and pea cakes